Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Euphorbia paralias & Campanula scheuchzeri subsp. lanceolata

Pisso-can-de-mar

Euphorbia paralias

Euphorbiaceae

Àutri noum : Purgeto, Purgueto.

Noms en français : Euphorbe des dunes, Euphorbe maritime.

Descripcioun :
Lou pisso-can-de-mar es uno planto renadivo, pas trop grando, sènso péu e sucouso. Se renounèis à si fueio di proun sarrado sus la cambo, aquelo èi bèn rouginasso sus lou bas. Li bratèio de l'oumbello soun mai ouvalo, li glando an de pichòti bano (fotò).

Usanço :
Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, lou pisso-can-de-mar es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco. Ié dison peréu purgeto, bessai que d'ùni bèsti la manjon pèr se purga.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun

Liò : Mar - Sablo
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia paralias L., 1753

Campaneto(-de-Scheuchzer)

Campanula scheuchzeri subsp. lanceolata

Campanulaceae

Nom en français : Campanule à feuilles lancéolées.

Descripcioun :
Aquesto campaneto trachis dins li pelouso de mountagno. Èi di proun chanjadisso. Li fueio de la baso, óuvalo em'un pecou, an despareigu à la flourido. Aquésti de la cambo soun estrecho en formo de lanço. Pòu èstre un pau peludo. Li boutoun, coume li flour (uno à douge), pendoulon pulèu toujour dóu meme coustat. La subsp. lanceolata èi pu grando, fai pu de flour que lou tipe, em'uno racino bóujoulado .

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae

Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1,2 à 2,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Pelouso - Relarg à jóuinis aubret
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropenco
Ref. sc. : Campanula scheuchzeri subsp. lanceolata (Lapeyr.) J.M.Tison, 2010

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Euphorbia paralias & Campanula scheuchzeri subsp. lanceolata

ges

Coumpara Pisso-can-de-mar emé uno autro planto

Coumpara Campaneto(-de-Scheuchzer) emé uno autro planto